Larry T Posted April 9, 2010 Report Share Posted April 9, 2010 Is anyone able to translate it for us? http://www.autoweek.nl/video/1081/Ford-Shelby-Mustang-GT-H-Convertibe Link to comment Share on other sites More sharing options...
ShelbyGTH-NL Posted April 9, 2010 Report Share Posted April 9, 2010 LOL you want the whole thing translated? Or just the highlights! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Larry T Posted April 9, 2010 Author Report Share Posted April 9, 2010 LOL you want the whole thing translated? Or just the highlights! Just the highlights and thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
ShelbyGTH-NL Posted April 9, 2010 Report Share Posted April 9, 2010 No worries. Welcome 2 Dutch one o one It's starts off with i am driving in a Mustang and what is the first thing you do? Driving up and down the boulevard in Scheveningen. When he get's out on the boulvard he is telling the story about the Mustang & Hertz relationship in the sixties. He tells about the specs and that there are only 2 in the Netherlands. After cruising the boulevard he tells what you else can do with the car like burning rubber but hertz locked the TSC button. Then he goes over the details of the car! He says the finish of the car is typical american. Hard plastic and fake Chrome and he doesn't like the rollbar. Reminds him of a Maxicosi. He says its a good car for crushing because now where in the netherlands you hit the gas! He likes the V8 and the sound off it and the reaction of people! He gets that some people will pay €750 rent for it ( min rent is 3 days @ €250 a day) That's it! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Larry T Posted April 10, 2010 Author Report Share Posted April 10, 2010 No worries. Welcome 2 Dutch one o one It's starts off with i am driving in a Mustang and what is the first thing you do? Driving up and down the boulevard in Scheveningen. When he get's out on the boulvard he is telling the story about the Mustang & Hertz relationship in the sixties. He tells about the specs and that there are only 2 in the Netherlands. After cruising the boulevard he tells what you else can do with the car like burning rubber but hertz locked the TSC button. Then he goes over the details of the car! He says the finish of the car is typical american. Hard plastic and fake Chrome and he doesn't like the rollbar. Reminds him of a Maxicosi. He says its a good car for crushing because now where in the netherlands you hit the gas! He likes the V8 and the sound off it and the reaction of people! He gets that some people will pay €750 rent for it ( min rent is 3 days @ €250 a day) That's it! Thanks for the translation but I have 2 questions 1) what is Maxicosi? 2) what would the exchange rate be for E250? Link to comment Share on other sites More sharing options...
ShelbyGTH-NL Posted April 10, 2010 Report Share Posted April 10, 2010 Maxicosi is this http://www.maxi-cosi.nl/nl-nl/autozitjes/baby/pebble €250,- is about $340 US Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.